На каждой батарее в соответствии с требованиями международных стандартов должна быть маркировка, содержащая информацию о ее напряжении, номинальной емкости, назначении и конструктивном исполнении. На рис. 3 показана типовая маркировка, применяемая на АКБ, выпускаемых в России и Европе.

Маркировка российских АКБ, наносится в соответствии с требованиями ГОСТ 959-91. Она выполняется по следующей схеме:

«6 СТ-60 А1» (1) (2) (3) (4)

(1) — Цифра, указывающая число последовательно соединенных аккумуляторов в батарее (6 или 3), характеризующая её номинальное напряжение (12 или 6 В соответственно).

(2) — Буквы, характеризующие назначение батареи по функциональному признаку (СТ — стартерная).

(3) — Число, указывающее номинальную емкость батареи в ампер-часах (А·ч).

(4) — Буквы или цифры, которые содержат дополнительную информацию об исполнении батареи (при необходимости) и материалах, примененных для её изготовления, например: «А» — с общей крышкой, буква «3» — залитая и полностью заряженная (если ее нет — батарея сухозаряженная), слово «необслуживаемая» — для батарей, соответствующих требованию ГОСТ по расходу воды, «Э» — корпус-моноблок из эбонита, «Т» — моноблок из термопластичной пластмассы, «М» — сепаратор типа мипласт из поливинилхлорида, «П» — сепаратор-конверт из полиэтилена.

Например, условное обозначение батареи «6СТ-60А1» указывает, что батарея состоит из шести аккумуляторов, соединенных последовательно. Таким образом, ее номинальное напряжение — 12 В. По своему назначению батарея стартерная, ее номинальная емкость — 60 А·ч при 20-часовом режиме разряда. Батарея изготовлена в моноблоке с общей крышкой в сухозаряженном исполнении.

После условного обозначения батарей, предназначенных для внутреннего рынка, указывают обозначение технических условий на батарею конкретного типа, а батарей, предназначенных на экспорт — обозначение ГОСТ 959-91. Сплав, из которого изготовлены токоотводы и электроды, иногда указывают в рекламных целях. Условное обозначение батарей, применяемое большинством европейских производителей, представляет собой пятизначный код по немецкому стандарту DIN (например 560 19) или девятизначный код по международному стандарту ETN (например 560 059 042).

В структуре кодов как по DIN, так и по ETN, значение первых трех цифр одинаково. Они показывают номинальную емкость и напряжение батареи. Для 6-вольтовых батарей первые три цифры (от 001 до 499) представляют собой номинальную емкость в ампер-часах. Для наиболее распространенных 12-вольтовых АКБ номинальную емкость можно получить, вычитая 500 из трехзначного числа (от 501 до 799). Таким образом, если первая цифра обозначения равна 5, то емкость батареи от 1 до 99 А·ч, если 6 — от 100 до 199 А·ч, а если 7 — от 200 до 299 А·ч.

Например, батареи типа 560 19 (по DIN) или 560 059 042 (по ETN) имеют емкость 60 А·ч. Последние две цифры в обозначении по DIN, также как вторая тройка цифр в обозначении по ETN, указывают на вариант конструктивного исполнения, характеризующий размеры и тип полюсных выводов, конструкцию крепежных элементов, тип газоотвода, тип крышки, наличие ручек, вибропрочность и т. п.

Число из трех последних цифр в обозначении по ETN составляет 0,1 от величины тока холодной прокрутки по EN. Для приведенного выше примера ток холодной прокрутки равен:

I = 042 x 10 = 420 А.

Для сопоставительного пересчета величины тока по EN в DIN применяют коэффициент 1,7:

IEN = 1,7 · IDIN

Рис. 3 Типовая маркировка, применяемая на АКБ, выпускаемых в России и Европе

Кроме вышеуказанных обозначений маркировка батареи должна содержать следующие данные:

2 — товарный знак завода-изготовителя;

3 — 60 Аh — номинальная емкость в Ампер-часах (А·ч или Ah);

4 — 420 А — пусковой ток — ток холодной прокрутки при −18°C в Амперах (А);

5 — 12 V — номинальное напряжение в Вольтах (В или V);

6 — 0901 — дата изготовления (две цифры — месяц, две цифры — год изготовления);

7 — 20 kg — масса батареи в состоянии поставки с завода;

8 — «+» и «−» — знаки полярности;

9 — предупреждающие знаки, например: опасно-едкое вещество, не курить, не кантовать, не давать детям и т.п.;

10 — уровень залитого электролита (min, max или другие обозначения предельных уровней).

Вся маркировка, предусмотренная требованиями стандартов, наносится на корпус или крышку батареи одним из двух методов:

• шелкография, то есть нанесение краски по специальному трафарету;
• самоклеющиеся этикетки.

В обоих случаях маркировка должна быть четкой и прочной при воздействии на нее влаги и аэрозолей электролита и сохраняться в течение всего срока эксплуатации батареи.

Примерное соответствие токов холодной прокрутки по разным стандартам

Маркировка российской батареи: 1 – условное обозначение; 2 и 3 – ток холодной прокрутки по DIN и EN; 4 – вес; 5 – резервная емкость; 6 – номинальная емкость; 7 – номинальное напряжение.

Некоторые отечественные производители обозначают еще и резервную емкость, а также ток холодной прокрутки сразу по нескольким стандартам.

N 60095-1 (European norm) требует нанесения на корпус батареи следующей информации:  ·         номер (условное обозначение) по ETN (European Type Number) из девяти цифр; ·         товарный знак завода-изготовителя; ·         условные знаки мер безопасности при работе с батареей; ·         номинальное напряжение в В; ·         емкость номинальная или резервная; ·         ток холодной прокрутки Ic; ·         знак полярности — положительный вывод должен быть обозначен знаком «+» на крышке или на самом выводе. Помимо этого, на батарее может наноситься другая информация — обозначения батарей, с которыми взаимозаменяема данная АКБ, и т.п.

Маркировка европейской батареи: 1 – номинальное напряжение; 2 – номинальная емкость; 3 – ток холодной прокрутки по EN; 4 – обозначения батарей, с которыми взаимозаменяема данная АКБ; 5 – условное обозначени; 6 – знаки мер безопасности.

Американские производители формируют условное обозначение в соответствии с требованиями стандарта SAE (США). Обозначение состоит из номера типоразмерной группы и тока холодной прокрутки при −18°C. Например, батарея типа A24410 относится к типоразмерной группе 24 (260x173x225 мм) а ее ток холодной прокрутки по методике SAE равен 410 А при −18°C.

Согласно стандарту SAE J537 (Society of Automotive Engineers) на батареях американского производствананосится: ·         условное обозначение батареи из пяти цифр; ·         ток холодной прокрутки. Требований по маркировке SAE J537 не содержит, но американские производители дополнительно наносят следующую информацию: номинальное напряжение; знаки полярности «+» и «-», резервная емкость (не всегда), товарный знак производителя, условные знаки мер безопасности при работе с батареей и т. п.

Если вы хотите определить или расшифровать когда сделан Ваш аккумулятор попробуйте воспользоватся инструкцией. В расшифровке заложены все последнии изменения по дате производства на сегодняшний день, поэтому если ваш аккумулятор произведен раньше 2015 года выпуска в некоторых моделях наша таблица может Вам не помочь. 
Марка:Varta, Bosch, Berga, Energizer, Delphi
Место нанесения: Лазерная гравировка на верхней крышке
Пример: С7С123456789
Расшифровка: Дата определяеться по четвертому пятому и шестому символу, в нашем случае 123, где 1 это последняя цифра года, 5 - 2015, 6 - 2016 и тд, а 23 зашифрованый месяц производства, где:

Марка: A-mega, Energy Box, Virbac, 555, Top Car, Viking
Место нанесения: переднее ребро верхней крышки, продублировано на гарантийном талоне
Пример: 7K60V1092AO1558   5282
Расшифровка: для определения даты используются последние четыре знака 5 это последняя цифра года а три цифры после дроби обозначают порядковый день года, в нашем случае 282 день это 12 октября.
Начальное обозначение кода указывает к какому классу принадлежит данный АкБ, 7- это серия Премиум, 5- Специал, 3- стандарт, 2- эконом

Марка: Westa, Forse, Uno, Istok, Flagman, Euro Star.
Место нанесения: Верхняя крышка
Пример: 0123 456789
Расшифровка: Первые четыре цифры говорят о том на каком конвейере сделана батарея и указывают ее емкость, мы их пропускаем, дата производства определяется по трем первым цифрам шестизначного кода, в нашем случаи 456. Первая цифра (4) указывает последню цифру года изготовления (5=2015), вторая цифра (5) указывает в каком полугодии был произведен АКБ, 3 цифра (6) указывает месяц полугодия.
Например: Для того что б было понятнее покажем на примере, код 2060 525121 дата производства 2015 год, второе полугодие, 5 месяц второго полугодия, тоесть 11 месяц, наша батарея сделана в ноябре 2015 года.

Марка: Ista, Oberon, 7 Series, Feon, Stayer.
Место нанесения: Верхняя крышка
Пример: 0123 456789
Расшифровка: последняя цифра года определяется вторым символом (1) следующие две цифры обозначают неделю

Марка: Medalist, Rocket, Atlas, Delkor, Nova, Bost, President.
Место нанесения: Верхняя крышка площадка перед ручкой методом шелкографии
Пример: КН5С17
Расшифровка: Цифра 5 означает последнюю цифру года, следующая буква С означает месяц года какая порядковая буква по алфавиту (английскому) такой и месяц, у нас С это третья буква значит и месяц третий март

Марка: Mutlu.
Место нанесения: Верхняя крышка перпендикулярно длине аккумулятора.
Пример: 123456
Расшифровка: 1 - номер конвейера, 2 последняя цифра года, 3 и 4 месяц года, 5 и 6 день.

Марка: Fiamm, Baren, Uranio.
Место нанесения: Верхняя крышка правый дальний угол.
Пример: 123456
Расшифровка: 1 - последняя цифра года, 2 и 3 неделя производства.

Марка: Sznajder, Red Horse, Nord Star.
Место нанесения: Лицевая часть аккумулятора над наклейкой.
Пример: 0123456789
Расшифровка: 6, 7, 8 - день производства,9 - от этой цифры отнимаем единицу и получаем последнюю цифру года производства, если там последние 4 цифры 2676 то это 267 день 2015 года.